1. But massive influxes of refugees —both legitimate and economic— strain national resources and tolerance to the limit.

그러나 난민들의 대량 유입은—합법적인 경우와 경제적인 경우 모두—국가 자원과 관용을 극한 상태로까지 긴장시킨다.

2. Land being scarce, the settlement grew vertically to accommodate the influx.

레시페에는 땅이 부족했기 때문에 유입되는 인구를 수용하기 위해 건물들을 점점 더 높게 지었습니다.

3. Ghana had already set up a Special Evacuation Task Force to handle this influx.

‘가나’는 이미 이 쇄도하는 사람들을 처리하기 위해 특별 철수 대책 본부를 세웠다.

4. Governments therefore had little choice but to enforce influx controls to stem the tide.

따라서, 정부들은 인구의 쇄도를 저지하기 위해서 유입 통제를 강화하는 외에 별 도리가 없었다.

5. They added that the developing nations faced a problem of “even higher migrant influx, a low standard of living, unemployment and housing shortages.”

그들은 개발 도상국가들이 “더욱더 많은 이주민의 유입, 낮은 생활 수준, 실직 및 주택난”의 문제를 직면하고 있다고 부언하였다.

6. 11 Just as the river that the angel measured grew progressively deeper, so the flow of life-giving blessings from Jehovah has increased dramatically in order to accommodate the influx of people into our blessed spiritual land.

11 천사가 측량한 강이 점점 더 깊어졌던 것처럼, 우리의 축복받은 영적 땅으로 모여드는 사람들의 필요를 돌볼 수 있도록 여호와로부터 나오는 생명을 주는 축복의 물줄기가 급속도로 불어나고 있습니다.